Réponse:
1e paragraphe :
"Once upon a time" pas "open"
pas la peine de marquer "à long time ago", ça fait redondant et ça sonne plutôt mal en anglais.
"in woodbing" pas "en"
personnellement je ne mettrait pas la date, mais si tu la laisse, c'est "in" pas "on"
Remplace tous les "whose" par "who was" (whose n'est pas une contraction de who was) et conjugue le verbe qui vient après : who was named au lieu de whose name.
Si tu parle d'un garçon, ça sera toujours Him/His, donc je sais pas pourquoi mais à la fin du 1e paragraphe tout est écris comme si c'était une fille (??) donc remplace les "her" par "his".
Après si j'ai bien compris, c'est une parodie de Cendrillon, je sais pas si c'est fait exprès mais tu parle de ses "brothers" alors qu'il aurait mieux fallu écrire "step brother/ step father" (seulement si tu veut être fidèle au compte original)
2e paragraphe :
"organized"
enlève "big" devant ball
"to find a husband" pas "for"
"he had every chance to please the queen"
La phrase d'après je sais pas ce que tu as voulu dire exactement mais elle veut rien dire donc : "he put on a tuxedo (smoking en anglais = fumeur) to dance with the queen"
La phrase d'après aussi a quelques fautes : "His brothers saw him in the suit and decided to beat him because they were jealous of his beauty" j'ai changé la fin de la phrase qui ne me paraissait pas correcte et un peu répétitive avec le reste du texte.
"Sherlock, Mycroft and Edward then sent to the ball"
"At the moment" et "a stone bench"
La phrase d'après "Mjolnir" qu'est ce que c'est ???
donc "[...] stone bench, and then the Thor hammer hit his head and he transformed into [...]"
"Adam was stunned, but went to the ball"
3e paragraphe :
"arrived" à la place de "was arriving"
"met" à la place de "was meeting"
je te suggère de mettre "he met à young girl who was wearing a beautiful black ball gown, that he didn't know was the queen"
"They started dancing, and they danced until midnight. He has to go, and leave the lady to run to his house"
Y'avais aucun contexte sur la fin du paragraphe, on sait pas trop pourquoi il doit partir etc
4e paragraphe :
"The next day" pas "tomorrow"
"the queen began the search for the man she had met"
"for that, she made all the people of the kingdom try on the lost shoe"
"she arrived"
"she put on the shoe on Sherlock and Mycroft's feet, but it doesn't fit. Then, Adam arrived, put the shoe on his feet and it matched."
dernier paragraphe :
At the end, Agrya and Adam get marie and lived happy ever after"
Ça se voit sur la fin t'avais une flemme gigantesque
