C
HK R
Jean Anouilh
(1910-1987) est
un dramaturge
français. It
s'inspire
du mythe
d'Antigone et de la pièce de
Sophocle en mettant en scène
Thistoire de l'héroïne grecque
pendant roccupation allemande.
Mumérique
Retrouvez le prologue
d'Anouilth mis en scène par
Nicolas Briançon sur:
LLS.fr/FR3PrologueAnouilh
Qui a les cheveux noirs ou le
teint foncé
Serviteur
& Les beaux livres
Inutile.
15
Texte lu
Jean Anouilh
La pièce de Jean Anouilh fouvre sur le discours d'un personnage, le Prologue.
Un décor neutre. Trois portes semblables. Au lever du rideau, tous les person-
nages sont en scène. Ils bavardent, tricotent, jouent aux cartes. Le Prologue se
détache et s'avance.
LE
E PROLOGUE. - Voilà. Ces personnages vont vous jouer l'histoire
d'Antigone. Antigone c'est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui
ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu'elle va
être Antigone tout à l'heure, qu'elle va surgir soudain de la maigre jeune fille
s noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et
se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est
le roi. Elle pense qu'elle va mourir, qu'elle est jeune et qu'elle aussi, elle aurait
bien aimé vivre. Mais il n'y a rien à faire. Elle s'appelle Antigone et il va falloir
qu'elle joue son rôle jusqu'au bout... Er, depuis que ce rideau s'est levé, elle
sent qu'elle s'éloigne à une vitesse vertigineuse de sa soeur Ismène, qui bavarde
et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à
la regarder, de nous qui n'avons pas à mourir ce soir.
Le jeune homme avec qui parle la blonde, l'heureuse Ismène, c'est Hémon,
le fils de Créon. Il est le fiancé d'Antigone. [...]
Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page,
c'est Créon. C'est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile
de conduire les hommes. Avant, du temps d'Edipe, quand il n'était que le
premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les
longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Edipe et ses fils
30 sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches et il a
pris leur place. Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s'il n'est
pas vain de conduire les hommes. [-]
Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu'il faut résoudre, et il
se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.
Jean Anouilh, Antigone, o Editions de la Table Ronde, 1946.
Compréhension
Texte 1 Reformulez avec vos propres mots les lignes
7 à 10, en vous appuyant sur ce que vous savez du
mythe d'adipe et de celui d'Antigone (voir p. 82-83).
Texte 2 A qui le Prologue s'adresse-t-il ? Expliquez
votre réponse.
Textes 1 et 2 a) Quelle est la fonction du Prologue
dans la pièce d'Anouilh ? b) Est-ce la même fonction
qu'occupe le Chœur dans l'extrait du deuxième épi-
sode de la pièce de Sophocle ?
Analyse et interprétation
Textes 1 et 2 a) Les deux extraits expliquent-ils de
la même façon les malheurs qui s'abattent sur les
Labdacides ? b) Pourquoi ?
Texte 2 En quoi le début de cette pièce est-il
surprenant ?
O Texte 2 L'intrigue est censée se passer dans l'Anti-
quité. a) Repérez un anachronisme dans le portrait
de Créon. b) Quel effet cela crée-t-il ?
Texte 2 Quelles oppositions physiques et morales rele-
vez-vous entre Antigone et les autres personnages?
O Texte 2 En quoi le Prologue annonce-t-il une histoire
tragique ? Justifiez votre réponse en citant le texte.
C.
Chapitre 3 Comment Antigone incarne-t-elle la résistance au pouvoir ? LLS.fr/FR3PB5
85
LET'S