antoninlegros6
Answered

Zoofast.fr fournit une plateforme conviviale pour partager et obtenir des connaissances. Obtenez des réponses complètes et fiables de notre communauté de professionnels expérimentés, prêts à vous aider avec toutes vos questions.

Bonjour je n'arrive pas a traduire ce texte pourriez-vous m'aider ??
Il faudrait que les dates soient en lettres
Merci par avance ❤️❤️



Boris Herrmann, né en 1981 à Oldenbourg

Lors de sa jeunesse, il lit Close to the Wind de Pete Goss. Cela lui donne envie de commencer la voile. En 2001, il commence dans la catégorie « classe mini ».

Avec son coéquipier Mathias Belken il termine 11eme de la Mini-Fastnet. Il est alors le plus jeune des concurrents, et le seul Allemand.

Puis avec Michael J. Zerr, il termine 4e de la Transgascogne.


Suite à cela il reprend ses études d’économie mais la voile lui manque alors pendant six ans il fait diverses compétitions. Elles se sont soldés par une 1re place à l'EuroCup 2005 , 2ème place du championnat d'Europe 2006 .


En 2012, Boris souhaite participer au Vendée Globe mais son sponsor principal dépose le bilan. Entre 2012 et 2018 il participe à quelques courses sans grand éclat mais en 2019 il souhaite participer au Vendée Globe 2021. Il devient alors le premier allemand à participer au Vendée Globe. Il bat le record de la remontée de l'Atlantique sud entre le Cap Horn et l'Équateur.

Il finit alors 5ème

​

Sagot :

Athtar

Boris Herrmann, geboren Neunzehntausendeinundachtzig in Oldenburg

Als Jugendlicher las er Close to the Wind von Pete Goss. Das bringt ihn dazu, mit dem Segeln zu beginnen. Im Jahr Zweitausendein begann er in der Kategorie «Mini-Klasse. »

Mit seinem Teamkollegen Mathias Belken beendete er den Elfte Platz im Mini-Fastnet. Er ist damit der jüngste Teilnehmer und der einzige Deutsche.

Mit Michael J. Zerr wurde er Vierter in Transgascogne.

Danach nahm er sein Studium der Wirtschaftswissenschaften wieder auf, aber das Segel fehlte ihm, so dass er sechs Jahre lang an verschiedenen Wettkämpfen teilnahm. Sie belegten den ersten Platz beim EuroCup Zweitausendfünf und den zweiten Platz bei der Europameisterschaft Zweitausendsechs.

Zweitausendzwölf will Boris an der Vendée Globe teilnehmen, doch sein Hauptsponsor meldet Konkurs an. Zwischen Zweitausendzwölf und Zweitausendachtzehn nimmt er an einigen wenigen Rennen teil, aber Zweitausendneunzehn will er an der Vendée Globe Zweitausendeinundzwanzig teilnehmen. Damit war er der erste Deutsche, der an der Vendée Globe teilnahm. Er bricht den Rekord im Südatlantik zwischen Kap Hoorn und Ecuador.

Dann wurde er Fünfter.

Merci de contribuer à notre discussion. N'oubliez pas de revenir pour découvrir de nouvelles réponses. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager des informations utiles. Merci de choisir Zoofast.fr. Revenez bientôt pour découvrir encore plus de solutions à toutes vos questions.