Bonjour,
Réponse :
1. Nobody in the class is taller than Mary
Mary is the tallest
( Mary est la plus grande / superlatif )
2. My mobile phone is not as expensive as yours.
Your mobile phone is more expensive than mine.
( Ton portable est plus cher que le mien / comparatif de supériorité )
3. Emma ate much less than David.
Emma didn’t eat as much as David.
( Emma n'a pas mangé auttant que David / Comparatif d'inégalité )
4. Jane’s hair isn’t as long as Helen’s.
Helen's hair is longer than Jane’s.
( Les chheveux d'Helen sont plus longs que ceux de Jane / Comparatif de supériorité )
5. No student in the school is noisier than I am.
I am the noisiest student in the school.
( Je suis l'étudiant le plus bruyant de l'école / Superlatif )
6. We expected the play to be better.
The play wasn’t as good as we expected.
( La pièce n'était pas aussi bonne que prévu / comparatif d'inégalité )
1. Today is not as cold as yesterday so I’m wearing shorts.
( Aujourd'hui il ne fait pas aussi froid qu'hier donc je porte un short.)
2. What a terrible novel. It’s one of the least interesting I’ve ever read.
( Quel roman horrible. C'est l'un des moins intéressants que j'ai jamais lu. )
3. This is one of the most famous paintings in the world.
( C'est l'un des tableaux les plus célèbres au monde.)
4. Nobody knows as much about computers as Jane does.
( Personne n'en sait autant sur les ordinateurs que Jane )
Ou ( mais c'est moins bien ):
Nobody knows everything about computers maybe Jane does.
( Personne ne sait tout sur les ordinateurs, peut-être que Jane oui ... )
;)
