Zoofast.fr facilite l'obtention de réponses détaillées à vos questions. Découvrez des réponses détaillées et fiables à toutes vos questions de la part de nos membres de la communauté bien informés toujours prêts à assister.

J'ai un devoirs en anglais je dois faire un CV pour le poste de babysitter j'ai déjà commencer mais il me semble pas complet, pouvez vous m'aidez est aussi corriger les fautes s'il vous plaît? Merci d'avance! ;))

 

Dear Sir or Madam,

 

I am writing in response to your advertisement posted on Findjob.com, I am particularly interested in this job, for pay my studies. My professional skills appear to be well suited to your company's requirements because; I’m very responsible, mature, gentle and smiling. My native language is French, but I can also speak English. I love child and I like looking after child. I can babysit in your home, I’m available at the week-end and week emergency.

I would be great for this job.

 

Thank you for your time and attention

Sincerely,

 

xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

 

Sagot :

c'est corect, tu peux dire au lieu de :  I can babysit in your home  ,   I can keep your children



Bonjour,

 

C'est une très belle rédaction.

Moi, j'aurai corrigé deux phrases de plus ...

Je trouve que ce serait plus logique de dire :

"I love children" ...

(trois lignes avant la fin) ;)

 

Et j'aurai encore corrigé :

... at (the) weekends


Voilà ;)

 

En espérant avoir ou t'aider :D

 

 

Nous apprécions votre participation active dans ce forum. Continuez à explorer, poser des questions et partager vos connaissances avec la communauté. Ensemble, nous trouvons les meilleures solutions. Chez Zoofast.fr, nous nous engageons à fournir les meilleures réponses. Merci et à bientôt pour d'autres solutions.