Fille de Wahunsunacock, aussi appelé Chef Powhatan, Pocahontas ne s’est pas toujours appelée ainsi. Son véritable prénom était en réalité Matoaka ("Petite plume de neige"), et Pocahontas n’était qu’un surnom donné par sa tribu signifiant, dans la langue Powhatan, "petite dévergondée". Pocahontas se distinguait en effet des autres femmes indigènes par son caractère espiègle et pétillant. Un caractère ayant attiré l’attention de John Smith, un amiral britannique ayant débarqué sur les terres américaines en 1607. À l’époque, Pocahontas aurait eu aux alentours de dix ans, ce qui remet évidemment en cause une potentielle romance entre elle et l’explorateur anglais alors âgé de 27 ans.
Malgré cet important détail, une des scènes emblématiques de "Pocahontas : Une légende indienne" aurait été inspirée de véritables événements. Alors qu’il explorait la rivière Chickahominy, Smith aurait effectivement été capturé par la tribu Powhatan, puis emmené à Werowocomoco et condamné à mort. Selon les écrits du soldat, Pocahontas aurait, comme dans le film Disney, empêché son exécution.(vraie histoire que j’ai trouvé sur internet)
