Réponse :
Bonjour,
1. Life alone in the Hab has been difficult.
2. I haven’t seen or talked to anyone for two weeks.
3. I’ve watched three seasons of Star Trek so far.
4. NASA has not contacted me yet.
En disant cela, Mark: fait un bilan de ce qui lui est arrivé depuis qu’il est sur Mars.
En gras l’auxiliaire (que tu dois encadrer ) et souligne le verbe.
Il s’agit toujours de l’auxiliaire avoir ( have/has )
A quel temps est-il? Il est au présent
Quelle est la forme du verbe ? Le verbe est au participe passé.
- Dans la phrase 2, Mark explique qu’il n’a vu personne et n’a parlé à personne depuis deux semaines.
Donc, ici, for = depuis
- Dans la phrase 3, Mark explique qu’il a regardé trois saisons de Star Trek jusqu’à aujourd’hui.
Donc so far = jusqu’à présent. Cette expression se place à la fin de la proposition.
- Dans la phrase 4, Mark explique que la NASA ne l’a pas encore contacté.
Donc not … yet = pas encore. « yet » se place à la fin de la proposition.
==> Le present perfect permet de faire un bilan présent d’événements qui ont commencé dans le passé. Au contraire, le preterit permet de parler d’événements passés, terminés.
Le present perfect se construit comme ceci:
auxiliaire avoir au présent ( have ou has ) + participe passé du verbe.
Pour tous les verbes réguliers ( on ajoute « ed » à la base verbale ) et certains verbes irréguliers ( à apprendre par coeur ), la participe passé est identique au prétérit.
Explications :
Attention pour les verbes irréguliers, au participe passé seuls certains verbes sont identiques au prétérit ( ce n'est pas très clair dans la dernière phrase ... ) Retiens que le participe passé des verbes irréguliers = 3ème colonne du tableau des verbes.
; )
