Bonsoir,j’ai besoin de la traduction de ce texte svp pour faire mon dm
Mercii d’avance
In some schools, pupils volunteer to be mediators - vietims can talk to them and the mediators
organise meetings with the bulliers and try to resolve the problems. The idea is that kids are
happier to talk to other kids than to adults and they will talk about problems which they face
before they get more serious.
In other schools the older pupils are mentors for the younger pupils who ask for help. Pauline
explains, "I was bullied and I talked to Marie, an older papil who I knew, because she could
understand. She told me about the problems which she bad and we talked about ways I could
try to stop the bullying."
A UK radio station started an anti-bullying campaign last year and asked people to wear blue
bracelets that said "Beat Bullying". Wearing the bracelet shows you won't tolerate bullying,
and it shows victims that they aren't alone.
The biggest message is: you shouldn't be afraid and you should talk to someone about your
problems. It can be a parent, a teacher, a friend or an anonymous phone belpline, but it's
important to know that you are not alone.