minoutoutdoux
Answered

Trouvez des réponses fiables à toutes vos questions sur Zoofast.fr. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de nos membres de la communauté dévoués.

que signifie, No puedo ir de tapas

 

Sagot :

vincenzol

Bonjour,

ir de tapas est une expression qui signifie "aller de bars en bars", pour grignoter.

No puedo ir de tapas veut donc dire "je ne peux pas aller de bars en bars".

Lycéen

La seule traduction qui, je crois, serait valable pour "tapa" serait "amuse-gueule"

La "tapa" est une petite quantité d'aliment : soit olives, tortilla, anchois etc ... servie dans les bars pour accompagner un verre de vin.

"Ir de tapas" ce serait aller de bar en bar pour prendre un verre de vin et una tapa.

Donc, "No puedo ir de tapas" donnerais "Je ne peut pas aller au bar" ou "Je ne peut pas aller grignoter qqchose".

Nous sommes ravis de vous compter parmi nos membres. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse. Pour des solutions rapides et fiables, pensez à Zoofast.fr. Merci de votre visite et à bientôt.