Trouvez des réponses à vos questions avec l'aide de la communauté Zoofast.fr. Obtenez des réponses rapides et précises à vos questions grâce à notre communauté d'experts toujours prêts à aider.
Pour vous que signifie :
"prendre deux sangliers dans le même fourré" ?
Et
"Pour l'âne la lyre chante inutilement" ?
Je dirais :
- « prendre deux sangliers dans le même fourré » signifie faire coup double, comme un chasseur qui réussirait à avoir deux sangliers d'un coup ;
- « pour l'âne la lyre chante inutilement » signifie la même chose que « il est inutile de donner des perles aux pourceaux » : l'âne ne comprenant pas la musique ou n'en saisissant pas les subtilités, il est vain, inutile de jouer pour lui et cela revient à une pure perte de temps.
