Trouvez des réponses fiables à toutes vos questions sur Zoofast.fr. Obtenez des réponses rapides et précises à vos questions grâce à notre communauté d'experts bien informés.
Bonjour,
Je dois faire un bulletin météo de L'Espagne et le présenter en classe, je l'ai fais mais en francais. Pouvez me le traduire en Espagnol s'il vous plait?
-------------------------------------------------------
Bonjour à tous,
Demain sera le 28 février 2013 et le temps sera assez mitigé. Il pleuvra beaucoup dans toute l'Espagne sauf au Nord ouest et le Sud où il y aura tout de même un peu de soleil derrière les nuages.Les températures seront assez basses dans l'ensemble.
Commençons par le sud :
En Andalousie, il fera 4 degrés le matin et 14 l’après midi à Séville ou il y aura du soleil.Pareil à Malaga, soleil avec 8 degrés le matin ainsi que 16 l’après midi.
En Murcie il y aura du soleil avec un peu de nuages avec 6 degrés le matin et 15 l’après-midi.
En Communauté Valencienne, il y aura de la pluie à Valence avec 6 degrés le matin et 13 l’après-midi.
Maintenant passons dans le centre de l’Espagne.En Castille-La Manche, à Talavera de la Reina il neigera avec 2 degrés le matin ainsi que 10 degrés l’après-midi.
Passons à gauche, dans l’Estremadure.A Badajoz il y aura quelques nuages avec du soleil pour 3 degrés le matin et 13 degrés l’après-midi.
En Communauté de Madrid, il pleuvra encore avec 1 degré le matin et 10 degrés l’après-midi.
En Castille et Léon, le temps sera variable entre le nord et le sud : A Salamanque il neigera beaucoup avec -2 degrés le matin et 7 degrés l’après-midi et à Léon le ciel sera couvert avec un peu de soleil pour -4 degrés le matin et 8 degrés l’après-midi.Et pour finir dans cette région, à Burgos il neigera aussi avec – 2 degrés le matin et 3 degrés l’après-midi, donc couvrez vous bien.
Maintenant, regardons du coté de Aragon.Il pleuvra à Saragosse avec 3 degrés le matin et 9 degrés l’ après-midi.
Passons dans le nord en Galice.Il y aura du soleil avec un peu de nuages pour 3 degrés ce matin et 13 degrés cet après-midi.
Puis en Cantabria, à Bilbao il pleuvra avec 5 degrés le matin ainsi que 11 degrés l’ après-midi.
En Catalogne, à Barcelone il fera 7 degrés le matin et fera 12 degrés l’après-midi avec de la pluie.
Et enfin nous finissions avec les Iles Baléarès ou il va pleuvoir avec 8 degrés le matin et 14 degrés l’après-midi.
----------------------------------------
Merci d'avance pour vos réponses.
PS:Merci de ne pas tout betement copier mon texte dans google traduction.
Hola a todos,
Mañana es 28 de febrero de 2013 y que el tiempo es algo mixto. Llueve mucho en España, excepto en el noroeste y el sur, donde habrá todavía un poco de sol detrás de las temperaturas nuages.Les son bastante bajos en general.
Comenzando desde el sur:
En Andalucía, habrá 4 grados en la mañana y 14 por la tarde a Sevilla o habrá soleil.Pareil en Málaga, 8 grados con sol por la mañana y 16 por la tarde.
En Murcia habrá sol con algunas nubes con 6 grados en la mañana y 15 por la tarde.
En Valencia, no habrá lluvia en Valencia con 6 grados en la mañana y 13 por la tarde.
Ahora ve en el centro de España. En Castilla-La Mancha, Talavera de la Reina va a nevar en la mañana con 2 grados y 10 grados por la tarde.
Girando a la izquierda, en Extremadura. Badajoz Un habrá algunas nubes con sol 3 grados a 13 grados por la mañana y la tarde.
En la Comunidad de Madrid, que va a llover de nuevo con un grado de 10 grados por la mañana y la tarde.
Castilla y León, el tiempo puede variar entre el Norte y el Sur: A lo Salamanca nieva mucho en la mañana con 2 º y 7 de la tarde y León el sol brilla con el sol -4 grados en la mañana y 8 grados por la tarde Finalmente, en esta zona, ya que va a nevar en Burgos con -. 2 grados 3 grados por la mañana y por la tarde, así que te cubras.
Ahora mira el lado de lluvia Aragon.Il en Zaragoza con 3 grados y 9 grados en la mañana por la tarde.
Moverse en el norte se Galice.Il el sol con algunas nubes esta mañana durante 3 grados y 13 grados esta tarde.
Luego, en Cantabria, Bilbao llueve en la mañana con 5 grados y 11 grados por la tarde.
En Cataluña, en Barcelona habrá 7 grados en la mañana y será de 12 grados en la tarde con la lluvia.
Y finalmente terminamos con las Islas Baleares y que va a llover por la mañana con 8 grados y 14 por la tarde.