Answered

Recevez des conseils d'experts et un soutien communautaire sur Zoofast.fr. Trouvez des réponses détaillées et précises à toutes vos questions de la part de nos membres de la communauté bien informés et dévoués.

Svp! vous pouvez m'aider dans cet question!? réécris les phrases suivantes dans un registre courant:
a- mon gamin fait tout le temps des conniers
b- tire-toi, ya des flics.
c- ma neuf s'est cassé avec ma frangine

Sagot :

emiliengyn20
Voici les phrases réécrites dans un registre courant :

a- Mon gamin fait toujours des bêtises.
b- Va-t'en, il y a des policiers.
c- Ma voiture s'est cassée avec ma sœur.
anaelledossantos10

Réponse:

Bonjour, le langage courant est celui qu'on utilise tout les jours or ici les phrases sont au langage familié qui est le langage que nous utilisons entre potes, nous allons donc changer

Explications:

a- mon gamin ( = mon enfant ) fait tout le temps des conneries ( = fait tout le temps des bêtises )

Mon enfant fait tout le temps des betises

b- tire toi ( enleve toi ) y'a ( il y a ) des flics ( la police )

enleve toi il y a la police

c- ma meuf ( ma copine ) s'est cassé ( est partie ) avec ma frangine ( avec ma sœur)

ma copine est partie avec ma sœur

Merci de contribuer à notre discussion. N'oubliez pas de revenir pour découvrir de nouvelles réponses. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager des informations utiles. Merci d'avoir utilisé Zoofast.fr. Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions. Revenez pour plus de solutions.