bapt105
Answered

Rejoignez la communauté Zoofast.fr et obtenez les réponses dont vous avez besoin. Obtenez des réponses complètes à toutes vos questions de la part de notre réseau d'experts expérimentés.

Conjugue au futur simple les verbes entre parenthèses (attention aux irréguliers). En su plan de vida, Papelucho [salir] en una carabela y con su hijo, [recorrer] los mares. [Pasar] por el Pacífico, donde [ver] animales raros en la Isla de Pascua. Si estáis allí, [poder] reconocer su traje de pirata y [saber] que no es tan ingenuo y que el niño [haber] realizado su sueño. Si lees su historia, tú también [soñar] con los países lejanos y [entender] lo importante que es viajar.​

Sagot :

Araceli

BONJOUR (1)

¡ Hola !

Mets au futur simple les verbes entre parenthèses (attention aux irréguliers).

Pon en futuro los verbos entre paréntesis (cuidado con los irregulares)

Réponse :

En su plan de vida, Papelucho* [salir] saldrá en una carabela y con su hijo, [recorrer] recorrerán los mares.

(dans  son projet de vie, Papelucho partira sur une caravelle et avec son fils ils parcourront les mers)

[Pasar] Pasarán por el Pacífico, donde [ver] verán animales raros en la Isla de Pascua.

(Ils passeront par l'océan Pacifique, où ils verront des animaux étranges sur l'Île de Pâques)

Si estáis  allí, [poder] podréis reconocer su traje de pirata y [saber] sabréis que no es tan ingenuo y que el niño [haber] habrá  realizado su sueño.

(si vous êtes là, vous pourrez reconnaître son costume de pirate et vous  saurez qu'il n'est pas si ingénu et que le garçon aura réalisé son rêve)

Si lees su historia, tú también [soñar] soñará con los países lejanos y [entender] entenderás lo importante que es viajar.​

(Si tu lis son histoire, toi aussi tu rêveras de pays lointains et tu comprendras comme il est important de voyager)

(1) Un BONJOUR aurait été le bienvenu...

----------------------------------------------

*PAPELUCHO (au Chili) est un peu comme le PETIT NICOLAS chez nous en France.

C'est un petit garçon de 8 ans qui a une imagination débordante .

Il doit son "existence" à l'écrivaine chilienne Marcela Paz.

Marcela Paz a reçu en 1982 le Prix national de Littérature pour avoir écrit 12 livres de Papelucho.

Espero haberte ayudado

Bon courage ✽

Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Revenez sur Zoofast.fr pour des réponses fiables à toutes vos questions. Merci pour votre confiance.