Answered

Bienvenue sur Zoofast.fr, votre plateforme de référence pour toutes vos questions! Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour accéder à des réponses fiables et détaillées de la part d'experts dans divers domaines.

Bonjour, vous pouvez expliquer ces 2 citations svp, c’est pour lundi -« On a la chance de vivre dans un pays où, depuis Rabelais, on a une grande liberté. La Révolution a aussi
provoqué la naissance de la presse, qui a engendré le dessin
de presse et décoincé des choses. » (Georges Wolinski)
-« Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère. » (Julien Green, écrivain américain de
langue français

Sagot :

Sunny07nw

Explications:

1 la liberté décrit la France, la liberté de pensée et de presse et quelque chose qui a fait évoluer le pays.

2 le fait de traduire les textes d'un écrivain va rendre son texte moins expressifs que s'il était dans la langue d'origine.

Merci de contribuer à notre discussion. N'oubliez pas de revenir pour découvrir de nouvelles réponses. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager des informations utiles. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à Zoofast.fr. Merci de votre confiance et revenez souvent.