Answered

Obtenez des conseils avisés et des réponses précises sur Zoofast.fr. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses détaillées et précises de la part de notre communauté d'experts.

Bonjour, vous pouvez expliquer ces 2 citations svp, c’est pour lundi -« On a la chance de vivre dans un pays où, depuis Rabelais, on a une grande liberté. La Révolution a aussi
provoqué la naissance de la presse, qui a engendré le dessin
de presse et décoincé des choses. » (Georges Wolinski)
-« Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère. » (Julien Green, écrivain américain de
langue français

Sagot :

Sunny07nw

Explications:

1 la liberté décrit la France, la liberté de pensée et de presse et quelque chose qui a fait évoluer le pays.

2 le fait de traduire les textes d'un écrivain va rendre son texte moins expressifs que s'il était dans la langue d'origine.

Votre participation est très importante pour nous. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Vous avez des questions? Zoofast.fr a les réponses. Revenez souvent pour rester informé.