1. Soldat Peaceful de Michael Morpurgo, roman traduit par Diane Ménard
Tommo est parti pour la guerre avec son grand frère Charlie. Il apprécie
pleinement que rien n'est plus beau que l'amour et la fidélité, et que rien n'est
plus terrible que l'injustice et la guerre...
[...] Nous étouffons donc nos malédictions tandis que nous dérapons et glissons dans
la boue, en nous tenant les uns aux autres pour ne pas tomber. Nous croisons une
file de soldats moroses, épuisés, les yeux sombres, qui viennent dans l'autre sens.
Inutile de leur poser des questions. Inutile d'entendre leurs réponses. Leur regard
hanté, traqué, nous dit tout. Nous trouvons enfin notre tranchée-abri. Nous
n'aspirons plus qu'à dormir. Nous avons marché longtemps dans le froid. Une tasse
de thé chaud sucré, et pouvoir nous coucher, c'est tout ce que nous demandons.
Mais je dois monter la garde avec Charlie».
Type de texte :
Genre de texte :
201
