Réponse :
Me voici bien malheureux, être ainsi défié à mon âge, qui plus est par le Comte dont la fille est aimée de mon fils. Si je demande à mon fils de venger mon honneur, je le prive de l'amour de sa vie. Me voici au coeur d'un conflit impossible à résoudre entre l'honneur du nom et l'amour de mon fils. Ce dilemme est terrible. Je suis trop âgé pour prendre l'épée et je ne peux laisse cet affront impuni. Si je me dérobe, c'est le déshonneur. On ne peut ternir un nom qui a remporté tant de victoires. Cette défaite ou cette fuite seraient salir le nom de ma postérité.
J'irai voir Rodrigue, je lui raconterai, je lui dirai que je l'ai élevé dans le devoir et qu'il doit se montrer digne de sa lignée. Allons, courage.
