Answered

Participez aux discussions sur Zoofast.fr et obtenez des réponses pertinentes. Obtenez des conseils étape par étape pour toutes vos questions techniques de la part de membres de notre communauté bien informés.

BONJOURS JE SUIS EN CLASSE DE 5°5, est-il possible qu’on me traduise ce texte en occitan s’il vous plaît !!!! Merci !


Deu temps deus Estats de Lengadòc, a l'epòca
quan èra rei de França Loís XIV, Pèire-Pau
Riquet que realizè lo projècte mei hòu que's posca
imaginar, l'òbra mei grana dempuish l'Empèri roman:
religar l'ocean Atlantic dab la mar Mediterranea.
D'autes, abans, avèvan avut l'idea d'un canau mes
tots los projèctes qu'èran estats abandonats.
L'engèni de Riquet qu'estó de trobar la solucion per
l'alimentar en aiga tota l'annada: aprofieitar las aigas
deus arrius de la Montanha Negra, har-las arrecotir
dens un bacin a Sant Ferriol e las miar per ua arroja a
l'aigavèrs de Naurosa.
Au sègle 19au que bastín a Naurosa un obelisc de
20 mètres en aumenatge a Riquet. Que l'an edificat
sus duas pèiras e que disen que quan se tòquen
aqueras duas pèiras serà la fin deu monde. Ua auta
legenda parla d'un gigant nomat Naurosa qui las
portava tà anar bastir Tolosa, mes com la vila èra dejà
bastida, las auré pausadas aquí.

Sagot :

Réponse :


Dix fois dans les États du Languedoc, à l'époque où le roi de France Louis XIV, Pierre-Paul Riquet réalisait le projet qu'il pouvait imaginer, mon grand ouvrage après l'Empire romain : Recréer l'océan Atlantique à partir de la mer Méditerranée. Ceux-ci, avant, avaient l'idée d'une chaîne avec tous les projets abandonnés. L'ingénieur Riquet tentait de trouver une solution pour l'alimenter en eau toute l'année : profiter des eaux provenant de la Montagne Noire, les collecter dans un bassin à Sant Ferriol et les faire fondre en cascade dans les eaux de Naurosa. Au XIXe siècle, j'ai construit un obélisque de 20 mètres à la hauteur de Riquet à Naurosa. Cette année-là, il a construit ses deux pierres et on dit que lorsque ces deux pierres se toucheront, le monde finira. Une autre légende parle d'un géant nommé Naurosa qui les a amenés à construire Toulouse, mais comme la ville était déjà construite, je les ai mis ici.

Explications :

J’espère avoir aider !

Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à Zoofast.fr. Merci de votre visite et à bientôt.