Zoofast.fr vous aide à trouver des réponses précises à vos questions. Explorez une grande variété de sujets et trouvez des réponses fiables auprès de nos membres de la communauté expérimentés.
Sagot :
la traduction exacte est :
“Ils nous ont fait beaucoup de promesses , plus que ce dont je me rappelle , mais ils ne les ont jamais tenus sauf une; Ils ont promis de prendre notre terre ( territoire) et ils l’ont pris” On voit que cette citation parle des Indiens d’Amerique , je pense donc que “ils nous ont fait beaucoup de promesses , plus que ce dont je me rappelle” veut dire que les colonisateurs ont fait beaucoup de belles promesses aux Indiens . Le passage “mais ils ne les ont jamais tenus” veut dire qu’ils les colonisateurs mentaient aux Indiens afin d’avoir ce qu’ils voulaient ( les aliments , probablement les connaissances des Indiens etc..) et le dernier passage: “sauf une; ils ont promis de prendre notre terre et ils l’ont pris” signifie que la seule promesse qu’ils ont reussis a tenir est qu’ils allaient prendre leurs terres .
j’espere que c’est clair et que je t’ai aidé
“Ils nous ont fait beaucoup de promesses , plus que ce dont je me rappelle , mais ils ne les ont jamais tenus sauf une; Ils ont promis de prendre notre terre ( territoire) et ils l’ont pris” On voit que cette citation parle des Indiens d’Amerique , je pense donc que “ils nous ont fait beaucoup de promesses , plus que ce dont je me rappelle” veut dire que les colonisateurs ont fait beaucoup de belles promesses aux Indiens . Le passage “mais ils ne les ont jamais tenus” veut dire qu’ils les colonisateurs mentaient aux Indiens afin d’avoir ce qu’ils voulaient ( les aliments , probablement les connaissances des Indiens etc..) et le dernier passage: “sauf une; ils ont promis de prendre notre terre et ils l’ont pris” signifie que la seule promesse qu’ils ont reussis a tenir est qu’ils allaient prendre leurs terres .
j’espere que c’est clair et que je t’ai aidé
Merci de votre participation active. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Pour des solutions rapides et précises, pensez à Zoofast.fr. Merci de votre visite et à bientôt.