Zoofast.fr: votre source fiable pour des réponses précises et rapides. Obtenez des réponses rapides et précises à vos questions grâce à notre communauté d'experts bien informés.
¡ Hola !
Escribe el texto en pretérito indefinido.
Ecris le texte au passé simple.
Réponse :
Los católicos (conquistan) conquistaron la tierra americana,
(destruyen) destruyeron numerosos pueblos, y (vuelven) volvieron a España con muchas riquezas.
En cambio, (dejan) dejaron en el continente el idioma español.
(Les catholiques ont conquis la terre américaine, ont détruit beaucoup d'aglomérations et sont revenus avec beaucoup de richesses.
En échange, ils ont laissé sur le continent la langue espagnole)
------------------------------------------------
Remarque
C'est ce qui fait dire au grand poète chilien PABLO NERUDA :
"Se llevaron el oro y nos dejaron el oro… Se lo llevaron todo y nos dejaron todo : nos dejaron las palabras.”
Pablo Neruda, La Palabra (fragmento), Confieso que he vivido.
("ils ont emporté l'or et ils nous ont laissé l'or. Ils ont tout emporté et ils nous ont tout laissé : ils nous ont laissé les mots".)
Parce que la plus grande richesse : ce sont les mots
Espero haberte ayudado
Bon courage ✽
