Découvrez une mine d'informations et obtenez des réponses sur Zoofast.fr. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et fiables de notre communauté d'experts dévoués qui sont là pour vous aider.
Bonjour,
[tex] \red{\underline{\bold{\sf{El \: presente \: de \: subjuntivo}}}} [/tex]
[tex] \\ [/tex]
a. Mis padres no quieren que [tex] \: \red{\bold{\sf{salga}}} \: [/tex] el sábado.
⇢ Mes parents ne veulent pas que je sorte le samedi.
En effet, le déterminant possessif "mis" nous indique que le verbe sera conjugué à la première personne du singulier.
[tex] \\ [/tex]
b. Deseo que Andrés lo [tex] \: \red{\bold{\sf{pase}}} \: [/tex] bien la fiesta.
⇢ Je souhaite qu'Andrés passe un bon moment à la fête.
"Andrés" est le sujet du verbe "pasar". De ce fait, on conjugue le verbe à la troisième personne du singulier.
[tex] \\ [/tex]
c. Mi madre quiere que [tex] \: \red{\bold{\sf{diga}}} \: [/tex] siempre dónde estoy.
⇢Ma mère veut que je lui dise toujours où je suis.
Dans la phrase en espagnol, tu constates que le sujet du verbe "decir" n'apparaît pas. En fait, on le devine à la conjugaison du verbe "Estar".
Estar est conjugué à la première personne du singulier : il en ira de même pour le verbe "decir" .
[tex] \\ [/tex]
d. A mis amigos les aconsejo que [tex] \: \red{\bold{\sf{vayan}}} \: [/tex] a ver a esta exposición.
⇢Je conseille à mes amis qu'ils aillent voir cette exposition.
Étant donné que la personne qui parle conseille à ses amis de faire quelque chose, le verbe "ir" sera conjugué à la troisième personne du pluriel.
[tex] \\ \\ [/tex]
Bonne journée.
