Obtenez des solutions complètes à vos questions avec Zoofast.fr. Posez vos questions et recevez des réponses précises et bien informées de la part de notre réseau de professionnels.

bonjour besoin d’aide mettre ses phrases qui sont au style direct au style indirect merci

Bonjour Besoin Daide Mettre Ses Phrases Qui Sont Au Style Direct Au Style Indirect Merci class=

Sagot :

acolom

Bonjour,

Réponse :

3. She ordered them: « Give me your money! » 

==> She ordered them to give her their money.

Elle leur ordonna : « Donnez-moi votre argent ! »

Elle leur a ordonné de lui donner leur argent.

4. She told her: « I am sure you will manage to find a solution to your problem. » 

==> She told her she was sure she would manage to find a solution to her problem.

Elle lui dit / Elle lui a dit : « Je suis sûre que tu arriveras à trouver une solution à ton problème. »

Elle lui a dit qu'elle était sûre qu'elle arriverait à trouver une solution à son problème.

5. He asked her: « Do you know my cousin? » 

==> He asked her if she knew his cousin.

Il lui a demandé : « Connais-tu mon cousin ? »

Il lui a demandé si elle connaissait son cousin.

6. He told him: « I don’t understand why you are talking such nonsense! »

 ==> He told him he didn’t understand why he was talking such nonsense.

7. He ordered her: « Make your bed! » 

==> He ordered her to make her bed.

8. He asked me: « Are you going to London in April? » 

He asked me if I was going to London in April.

9. She told me: « The baby began to cry. » 

==> She told me ( that ) the baby had begun to cry.

10. I told them: «  I have not prepared anything to eat. » 

==> I told them I hadn’t prepared anything to eat.

Explications :

- Lorsque l'on passe du discour direct au discours indirect, il faut faire attention à la concordance des temps:

            DISCOURS DIRECT                           DISCOURS INDIRECT

                   Présent simple ------------------------>    Prétérit simple

                            will            ------------------------>     would

               Présent BE + V-ing  ----------------->   Prétérit BE + V-ing

                    Prétérit simple   ------------------->     Past perfect

                   Présent perfect -------------------->     Past perfect  

- Lorsqu'une phrase est à l'impératif au discours direct, on emploi l'infinitif au discours indirect ( ex : phrases 3 et 7 )

- Attention aux changements de pronom ...