Hi!
Ex. 2
How long have you been gardening, Bill?
I don't know, I think I have been working for three hours. Look! I have finished uprooting the weeds.
And have you thought about what you are going to plant yet?
Well! I have been quite busy lately but I have been reading a few gardening magazines for the last two weeks. All I know is that I have sweat so much that I desperately need a shower now!
--> Le present perfect simple met en valeur le résultat d'une action passée sur le présent. Il est utilisé pour parler d'actions passées ou d'événements récents qui ont une influence sur le moment présent :
Par exemple, dans l'exercice, Bill dit qu'il a tellement transpiré que maintenant il a besoin d'une douche. "besoin d'une douche" est l'effet de "a transpiré" sur le présent. On choisit donc le present perfect simple "have sweat".
--> Quand au present perfect continuous, il insister sur le déroulement, la durée de l’action (Je t'ai soulignée ça dans l'exercice). On l’emploie pour parler d’actions commencées dans le passé et qui durent jusqu’au moment présent. Ici, Bill dit travailler depuis 3 heures, et il travaille encore : on insiste donc sur la durée et l'action continue dans le présent, on choisit donc le present perfect continuous "have been working".
Ex. 3
1) You will not be happy
2) Tourists do not go out (c'est une généralité, donc présent : "les touristes ne vont pas là-bas sans un chapeau")
3) you have to keep quiet (pareil, c'est un conseil général)
4) you will be driven to the nearest dispensary (comme en français, "si tu te fais mordre, tu seras emmené dans la clinique la plus proche")
Dis-moi si tu as des questions :)
