Bonjour,
Réponse :
a. Il y a plus de nationalités à Londres que dans le reste du pays.
In London, there are more nationalities than the rest of the country.
b. Il y a moins de diversité à Birmingham qu’à Londres.
There is less diversity In Birmingham than in London.
diversity est indénombrable singulier ==> less
c. À Londres, il y a plus d’argent dans le centre ville que dans les cités HLM.
In London, there is more money in the city center than in social housing.
d. À Londres, il y a moins de crimes dans les quartiers riches que dans les quartiers pauvres.
In London, there are fewer crimes in rich districts than in the poor districts.
crimes est dénombrable pluriel ==> fewer )
Remarque :
In London, there are fewer crimes = À Londres il y a moins de crimes ( dénombrable )
In London, there is less crime = À Londres il y a moins de criminalité ( indénombrable )
