Zoofast.fr: où vos questions rencontrent des réponses expertes. Posez n'importe quelle question et obtenez une réponse complète et précise de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonjour, j’aurai besoin d’aide quelle est l’origine de l'expression "un bouc émissaire".
Merci

Sagot :

DuaLid

Explications:

Dans la Bible, on peut lire que le prêtre d’Israël posait ses deux mains sur la tête d’un bouc. De cette manière, on pensait que tous les pêchés commis par les juifs étaient transmis à l’animal. Celui-ci était ensuite chassé dans le désert pour servir d’émissaire et y perdre tous les pêchés. La traduction actuelle de cette expression date du XVIIe siècle.

Réponse:

L'origine de l'expression "un bouc émissaire" est juif

Explications:

Dans la Bible, on peut lire que le prêtre d’Israël posait ses deux mains sur la tête d’un bouc. De cette manière, on pensait que tous les pêchés commis par les juifs étaient transmis à l’animal. Celui-ci était ensuite chassé dans le désert pour servir d’émissaire et y perdre tous les pêchés. La traduction actuelle de cette expression date du XVIIe siècle.