Bonsoir ! Voici ce que je te propose, libre à toi de le modifier comme tu l'entends.
Français :
Le monde actuel vit autour de stéréotypes, certains s'avèrent être vrais alors que d'autres s'éloignent totalement de la réalité. Il peut être dit par exemple que les femmes sont censées être dangereuses au volant, en quoi le sexe permet-il de dire d'une personne que sa conduite est douteuse ? De la même façon, on peut entendre que l'homme doit être perçu comme la personne devant assurer l'entrée d'argent au sein d'un foyer et que la femme est censée s'occuper des enfants mais un couple fonctionne à deux, la femme peut très bien être la personne en charge de ramener de l'argent alors que l'homme s'occupe des enfants et des tâches ménagères. Aussi, lorsqu'il est question d'infidélité c'est souvent l'homme qui est blâmé mais cela concerne autant les hommes que les femmes. Un dernier stéréotype veut que les hommes soient dits non gracieux mais n'avez-vous pas regardé les Jeux Olympiques d'hiver et vus de nombreux hommes concourir au patinage artistique par exemple ? Les cas sont nombreux et la grande majorité de ces stéréotypes peuvent être démentis !
Anglais :
Today's world lives around stereotypes, some of which turn out to be true while others are completely removed from reality. For example, it may be said that women are supposed to be dangerous behind the wheel, but how can gender be used to say that a person's driving is questionable ? In the same way, it can be said that the man is supposed to be the person in charge of bringing money into the home and that the woman is supposed to take care of the children, but a couple works together, the woman can very well be the person in charge of bringing in money while the man takes care of the children and the housework. Also, when it comes to infidelity, it is often the man who is blamed, but this concerns both men and women. One last stereotype is that men are said to be ungracious, but haven't you watched the Winter Olympics and seen many men competing in figure skating for example? There are many cases and the vast majority of these stereotypes can be disproved !
Bonne soirée :)
