Réponse :
Bonsoir ,
En général, le sens propre renvoie au sens concret. Ainsi le mot « cochon » évoque un animal.
⚠ Les sens figurés sont souvent des sens abstraits ou imagés. Le mot « cochon » peut ainsi renvoyer à une personne qui se comporte de manière peu soigneuse
Ainsi, je vais te montrer :
Explications :
1. Il faut surligner : Son sourire est sa meilleure arme (sens imagé), donc il s’agit d’un sens figuré.
2. Les comédiens ont salué sous un tonnerre d’applaudissements.
« Sous un tonnerre » = sens abstrait, imagé
3. Sous le coup de l’émotion, il est resté muet.
« Le coup » = sens abstrait. Donc il s’agit d’un sens figuré
4. Je te laisse le faire (si tu as une question n’hésite pas !)
Exercice 2 :
- La petite fille verse des larmes de crocodile =
Cela signifie que la petite fille pleure pour obtenir quelque chose. Elle pleure de manière hypocrite, sans ressentir la moindre tristesse. *
*Pour info : Cette expression date du XVIe siècle, elle fait allusion à une légende de l'Antiquité où les crocodiles charmaient leurs proies par des gémissements.
- Mon frère prend la mouche pour un rien =
Prendre la mouche pour un rien signifie se vexer sans raison apparente (pour quelque chose d’infime) *
* Pour info : Au XVIe siècle, la "mouche" désignait un souci, une pensée négative qui arrivait brusquement.
