carla5025
Answered

Trouvez des solutions à vos problèmes avec Zoofast.fr. Trouvez des réponses rapides et précises à vos questions grâce à notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonjours je n'arrive pas à traduire se texte pouvez vous m'aider s'il vous plaît

Nach zwei Nachmittagen mit den Senioren können wir sagen, dass sich unser Bild des Lehrers geändert hat. Für ein paar Stunden Lehrer zu werden, ist echt.... spannend, aber auch ganz schön anstrengend! Es ist gar nicht so einfach, etwas zu erklären! Trotzdem hat uns diese Aktion sehr gut gefallen. Die Senioren wollten die Welt von PC und Internet kennen lernen. Wir haben ihnen dabei geholfen. So hat z.B. Herr Bachler einen Brief an. seine Enkelin getippt, Frau Walter und Herr Polling haben gechattet. Wir haben unsere Aufgabe sehr ernst genommen. Die Senioren waren sehr freundlich, und wir haben mit ihnen sehr viel gelacht. Schade, dass die Aktion so kurz war! Um die Senioren fürs Internet fit zu machen, sollten wir mehr Zeit haben. Wir möchten noch einmal der Schulleitung danken, dass wir diese Erfahrung machen konnten.

merciii ​

Sagot :

Après deux après-midi avec les seniors, nous pouvons dire que notre image de Maître a changé. Devenir enseignant pour quelques heures, c'est vraiment... excitant, mais aussi assez épuisant ! Ce n'est pas si facile d'expliquer quelque chose ! Néanmoins, nous avons beaucoup aimé cette campagne. Les seniors voulaient découvrir le monde des PC et d'Internet. Nous les avons aidés avec cela. Par exemple, M. Bachler a une lettre à. sa petite-fille tapait à la machine, Mme Walter et M. Polling discutaient. Nous avons pris notre travail très au sérieux. Les seniors étaient très sympathiques et nous avons beaucoup ri avec eux. Dommage que la campagne ait été si courte ! Nous devrions avoir plus de temps pour préparer les seniors à utiliser Internet. Nous remercions encore une fois la direction de l'école d'avoir pu vivre cette expérience.
ayuda

guten tag..

Après deux après-midi passées avec les personnes plus agées, nous pouvons dire que notre image de l'enseignant a changé.

Devenir professeur pour quelques heures, c'est vraiment.... passionnant, mais aussi très fatigant !

Ce n'est pas si facile d'expliquer quelque chose !

Malgré tout, cette activité nous a beaucoup plu. Les participants voulaient découvrir le monde des PC et d'Internet. Nous les avons aidés à le faire.

Par exemple, Monsieur Bachler a tapé une lettre à sa petite-fille, Madame Walter et Monsieur Polling ont bavardé.

Nous avons pris notre rôle très au sérieux. Les participants étaient très sympathiques et nous avons beaucoup ri avec eux.

Dommage que l'expérience ait été si courte ! Pour rendre les participants aptes à utiliser Internet, nous devrions avoir plus de temps.

Nous souhaitons remercier encore une fois la direction de l'école de nous avoir permis de vivre cette aventure.

Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. N'hésitez pas à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez sur Zoofast.fr pour des réponses fiables à toutes vos questions. Merci de votre confiance.