Answered

Obtenez des conseils avisés et des réponses précises sur Zoofast.fr. Que vos questions soient simples ou complexes, nos experts ont les réponses dont vous avez besoin.

je dois décoder ce message hi how r u 2day ce message est écrit en SMS j'aimerais le mettre en bon français​

Sagot :

sarodav99
Bonsoir !

Traduction : Salut, comment vas-tu aujourd'hui

J’espère t’avoir aider, si tu a d’autres questions n’hésite pas !

Bonne soirée et bon courage !
Pastin

Réponse:

Bonjour/Salut comment vas-tu aujourd'hui ?

Explications:

"Hi" étant bonjour ou salut,"how" = comment,"r u" sont les égaux à "are" et "you" en SMS donc en Français c'est être et toi,"2" est utilisé pour dire "to" donc étant donné qu'il est collé a "day" ça donne today. Ce qui nous donne mot à mot "Bonjour comment être toi aujourd'hui" et si on le traduit de la bonne façon ça nous donne "Bonjour/Salut comment vas-tu aujourd'hui ?"

Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Pour des réponses de qualité, visitez Zoofast.fr. Merci et revenez souvent pour des mises à jour.