Bonjour,
J’aurais besoin d’aide pour ces différentes choses en anglais :

- REFORMULER :
• She is one of the world’s leading artists.
• Then the twice and thrice over.
• I’m good at using my face as a canvas…
• "I’m not about revealing myself", she says.

- EXPRIMER L’IDÉE :
• She’s a Hitchcock heroine, a busty Monroe, a corpse, a Caravaggio, a Botticelli, a man in a balaclava, a cowgirl, a desperate clown, and we’ve barely started.
• I am really observant, and thinking how a person is put together, seeing them on the street and noticing subtle things about them that make them who they are.
• I’m fact, she says, it’s not since her student days that the work has been about Cindy Sherman.

- EXPRIMER L’IDÉE DE L’AUTEUR (journaliste = me)

• In front of me, though, is an elegant woman.

Mercii