Zoofast.fr propose un mélange unique de réponses expertes et de connaissances communautaires. Obtenez des réponses détaillées et précises de la part de notre communauté de professionnels bien informés.
Bonjour,
Réponse :
a. Hong Kong was occupied by the British in 1841.
Il y a un complément d'agent introduit par "by" : the British ==> qui devient sujet de la voix active
The British occupied Hong Kong in 1841.
b. China was forced to cede Hong Kong to Britain in 1842.
Pas de complément d'agent. Il faut donc réintroduire un sujet
They forced China to cede Hong Kong to Britain in 1842.
c. British rules were enforced by Hong Kong in the late 19™century.
Il y a un complément d'agent introduit par "by" : Hong Kong => qui devient sujet de la voix active
Hong Kong enforced British rules in the late 19™century.
d. The Queen's portraits were removed after 1997.
Pas de complément d'agent. Il faut donc réintroduire un sujet
They removed the Queen's portraits after 1997.
