Réponse:
Je l'ai traduit
Explications:
La marquise est à la fois impitoyable et vicieuse. Elle se voit comme née pour venger les femmes, qui ont toujours été à la merci des hommes et de leurs commentaires calomnieux. Elle savait dès le départ que son rôle était de se taire et de faire ce qu'on lui disait. Mais elle avait son propre esprit et a saisi cette opportunité pour espionner les gens et comprendre leur vraie nature, ce qu'ils essayaient de cacher. Elle est devenue une virtuose de la tromperie et elle a trompé tout le monde sauf Valmont, qui était son égal. Sa passion pour lui la conduisit presque à céder ses principes,
Elle a étudié la philosophie et les romans pour mieux manipuler les gens. Lorsqu'elle est devenue veuve, elle était libre de faire ce qu'elle voulait, de prendre des amants et de s'en prendre aux faibles. Elle veut que Valmont ruine une jeune fille, fraîchement sortie de son couvent, par dépit. Personne ne la soupçonnerait d'être si méchante et si froide.
