Je n’ai pas aimer la casa de papel car les premiers épisodes sont géniaux mais ça commence vite à devenir du n’importe quoi ce qui entraîne le fait qu’on oublie le contexte du braquage et la série se transforme en une espèce de série avec des intrigues amoureuses a n’en plus finir et des « erreurs humaines » qui deviennent de plus en plus improbable au fur et à mesure que la série avance. Les intrigues et les résolutions soulèvent toujours autant de suspense, mais leur déclenchement semblent très grossiers, voir incohérent. On se demande « Mais qui ferais ça en vrai? » en levant les yeux au ciel ce que je trouve très dommage parce que la série est originale, bien pensée, bien jouée, elle a un angle inattendu! Mais le traitement final la rend un peu fade et lui fait retrouver un rang de série « normale ».
Traduction:
No me gustó la casa de papel porque los primeros episodios son geniales pero rápidamente se empieza a convertir en basura lo que lleva a que nos olvidemos del contexto del atraco y la serie se convierta en una especie de serie con interminables historias de amor y "humano errores "que se vuelven cada vez más improbables a medida que avanza la serie. Las tramas y las resoluciones siempre suscitan tanto suspenso, pero su desencadenamiento parece muy crudo, incluso incoherente. Nos preguntamos "¿Pero quién haría eso de verdad?" »Poniendo los ojos en blanco, lo que encuentro muy desafortunado porque la serie es original, bien pensada, bien interpretada, ¡tiene un ángulo inesperado! Pero el tratamiento final lo vuelve un poco soso y lo devuelve a un rango de serie "normal".
J’espère t’avoir aidé(e)!
