Answered

Trouvez des réponses à vos questions avec l'aide de la communauté Zoofast.fr. Rejoignez notre communauté de connaisseurs pour trouver les réponses dont vous avez besoin sur n'importe quel sujet ou problème.

bonjour qui pourrait me traduire ce texte merci

La fiesta de la Tomatina, que ha teñido este miércoles de rojo las calles de la localidad valenciana de Buñol, ha finalizado sin incidentes y con una asistencia que superó, con 45.000 personas, las previsiones iniciales de participación del Ayuntamiento, que calculaba unos 40.000 asistentes. Los participantes han lanzado unos 100.000 kilos de tomates que el consistorio ha repartido con seis camiones desde la plaza de San Luis hasta la plaza del pueblo. La marea roja de tomates se esparció por las calles hasta las doce de la mañana, justo cuando sonó el segundo chupinazo que señalaba el fin de la batalla. Los restos de la batalla desaparecieron en muy poco tiempo, dejando el pueblo limpio y listo para continuar la fiesta. En esta edición, el municipio ha ampliado la celebración, que durará tres días y en la que se desarrollarán distintas actividades para promocionar la localidad. Esta tradicional batalla de tomates, que empezó como un juego entre amigos, se celebra desde hace 64 años y se enmarca en los actos propios de las fiestas patronales del municipio, dedicadas a San Luis Beltrán y la Virgen de los Desamparados. Viajeros de Japón, Corea, Bélgica, Australia, EEUU, Canadá, Rusia, Italia, Francia o Alemania se encuentran entre los participantes.​

Sagot :

Réponse:

Le festival Tomatina, qui a teint en rouge les rues de la ville valencienne de Buñol ce mercredi, s'est terminé sans incident et avec une fréquentation qui a dépassé, avec 45 000 personnes, les prévisions initiales de participation de la mairie, qui estimait environ 40 000 participants. Les participants ont jeté quelque 100 000 kilos de tomates que le consistoire a distribués avec six camions de la Plaza de San Luis à la place du village. La marée rouge de tomates s'est répandue dans les rues jusqu'à minuit, juste au moment où le deuxième coup de feu retentit, signalant la fin de la bataille. Les restes de la bataille ont disparu en un rien de temps, laissant la ville propre et prête à continuer la fête. Dans cette édition, la municipalité a prolongé la célébration, qui durera trois jours et au cours de laquelle différentes activités seront développées pour promouvoir la ville. Cette traditionnelle bataille de tomates, qui a commencé comme un jeu entre amis, est célébrée depuis 64 ans et fait partie des événements des festivités du saint patron de la municipalité, dédiées à San Luis Beltrán et à la Virgen de los Desamparados. Des voyageurs du Japon, de Corée, de Belgique, d'Australie, des États-Unis, du Canada, de Russie, d'Italie, de France ou d'Allemagne font partie des participants.