leila007
Answered

Explorez une vaste gamme de sujets et obtenez des réponses sur Zoofast.fr. Trouvez des réponses complètes et fiables à vos questions grâce à notre communauté d'experts toujours prête à vous aider avec des solutions détaillées.

Bonjour j'aurai besoin de la traductions de ce texte svp.

小田,你好!
我现在在法国巴黎,住在法国同学家。她的中文名字叫月明。她有一个 妹妹,她的爸爸妈妈很酷,我们每天晚上都
可以很晚睡觉。
他们的中学不大,他们班有二十九个学生:十三个男生,十六个女生。
他们不是每天上午八点上课,有时候点上课,有时候九点上课,下午
有时候四点下课,有时候五点下课。星期三下午中学生都没有课!
我们今天下午回家以后,先吃东西因为法国人晚上八点才吃晚饭,他
们吃晚饭吃得很晚!然后月明做作业。她的作业不多:她从晚上六点到
七点半做作业。昨天我看了她的中文作业。她中文学得很好!她得了十
八分。月明很喜欢学习中文,也很想去中国。
星期六和星期天没有课。星期六下午我们去买东西。在法国,手机和
MP3 都很贵!手机两百多块,MP3 六十块。星期六晚上,我们去月明
的同学家。我们在他们家吃晚饭。月明的同学有三个兄弟姐妹! 我们
吃了晚饭以后,十二点回家。
我在法国学了很多东西。
祝好!​

Sagot :

Réponse :

Bonjour, Tian !

Je suis à Paris, en France. Je loge chez un camarade de classe français. Son nom chinois est Yue Ming. Elle a une soeur, sa mère et son père sont cool, et on se couche tard tous les soirs.

Nous pouvons nous coucher tard tous les soirs.

Leur lycée n'est pas très grand, il y a 29 élèves dans leur classe : 13 garçons et 16 filles.

Ils n'ont pas cours tous les matins à 8h00, parfois à 9h00, parfois à 16h00, parfois l'après-midi.

Parfois le cours se termine à 16 heures, parfois à 17 heures. Le mercredi après-midi est gratuit pour les élèves de l'enseignement secondaire !

Quand nous sommes rentrés à la maison cet après-midi, nous avons mangé en premier parce que les Français ne dînent pas avant 20 heures. Ils dînent tard !

Ils dînent tard ! Ensuite, Yue Ming a fait ses devoirs. Elle n'a pas beaucoup de devoirs : elle les fait de 18 h à 19 h 30 le soir.

Elle fait ses devoirs de 18h à 19h30. J'ai vu son devoir de chinois hier. Elle a très bien réussi en chinois ! Elle a obtenu un dix

Elle a eu 8 sur 10. Yue Ming aime apprendre le chinois et veut aller en Chine.

Il n'y a pas de cours le samedi et le dimanche. Nous sommes allés faire du shopping le samedi après-midi. En France, les téléphones mobiles et

Les MP3 sont très chers ! Les téléphones portables coûtent plus de 200 dollars et les MP3 60 dollars. Samedi soir, nous sommes allés au Yue Ming.

dans la maison d'un camarade de classe. Nous avons dîné chez eux. Le camarade de classe de Yueming a trois frères et sœurs ! Nous

ont dîné et sont rentrés chez eux à midi.

J'ai beaucoup appris en France.

Bonne chance !