Answered

Trouvez des réponses à vos questions les plus pressantes sur Zoofast.fr. Découvrez des informations complètes et précises sur n'importe quel sujet grâce à notre plateforme de questions-réponses bien informée.



Bonjour

Pouvez-vous m’aider à traduire ce texte svp.


The show suggests that Philip continued to be unfaithful during the royal tour, with encouragement from his fellow travelers. Most of that encouragement comes from his right-hand man, Lieutenant Commander Michael Parker, whose wife files for divorce once she obtains evidence of his adulterous nature. (This is true: According to The Duke: A Portrait of Prince Philip by Tim Heald, Eileen Parker sued her husband for divorce while he was away.)
But despite rumors of Philip's infidelity, with his name linked to women like writer Daphné du Maurier and cabaret star Hélène Cordet, there is no evidence he ever had an affair.

Sagot :

Réponse :

La série suggère que Philippe a continué à être infidèle pendant la tournée royale, avec les encouragements de ses compagnons de voyage. La plupart de ces encouragements proviennent de son bras droit, le capitaine de corvette Michael Parker, dont la femme demande le divorce après avoir obtenu des preuves de sa nature adultère. (C'est vrai : Selon The Duke : A Portrait of Prince Philip de Tim Heald, Eileen Parker a demandé le divorce à son mari pendant son absence).

Mais malgré les rumeurs d'infidélité de Philip, dont le nom est lié à des femmes comme l'écrivain Daphné du Maurier et la star de cabaret Hélène Cordet, il n'existe aucune preuve qu'il ait jamais eu une liaison.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Explications :

voilà la traduction je te conseil deepl tres pratique

Switchia

Bonjour !

Je vous ai traduit le texte en français :

« L'émission suggère que Philip a continué à être infidèle pendant la tournée royale, avec les encouragements de ses compagnons de voyage. La plupart de ces encouragements viennent de son bras droit, le capitaine de corvette Michael Parker, dont la femme demande le divorce une fois qu'elle a obtenu des preuves de sa nature adultère. (C'est vrai: selon Le duc: un portrait du prince Philip par Tim Heald, Eileen Parker a poursuivi son mari pour divorce pendant son absence.)

Mais malgré les rumeurs d'infidélité de Philip, avec son nom lié à des femmes comme l'écrivain Daphné du Maurier et la star de cabaret Hélène Cordet, il n'y a aucune preuve qu'il ait jamais eu une liaison. »

Bonne fin de journée !

Merci de votre participation active. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Vous avez des questions? Zoofast.fr a les réponses. Revenez souvent pour rester informé.