Réponse :
Les verbes sont au passé simple et à l'imparfait
- Lupin passa (faute dans l'extrait ) : passé simple
- elle donnait sur un jardin : imparfait
Réécriture :
Nous passions ( passâmes) dans la chambre voisine. Elle donnait sur un jardin . A la minute même où les agents s'étaient introduits, nous enjambions le balcon et nous laissions glisser d'une gouttière , nous faisions (fîmes) le tour des bâtiments. En face il y avait un mur bordé d'arbustes. Nous nous engagions (engageâmes) entre ce mur et les arbustes et trouvions (trouvâmes) une petite porte qu'il nous était (fut) facile avec des clés du trousseau. Dès lors nous n'avions (n'eûmes) qu'à franchir une cour, à traverser les pièces vides d'un pavillon et quelques minutes plus tard, nous nous trouvions dans la rue du faubourg Saint-Honoré. Bien entendu - et de cela nous ne doutions point - la police n'avait pas prévu cette issue.
