Answered

Recevez des conseils d'experts et un soutien communautaire sur Zoofast.fr. Trouvez des solutions rapides et fiables à vos problèmes avec l'aide de notre communauté d'experts expérimentés.

Bonjour , j'ai besoin d'aide pour traduire ces phrases s'il vous plaît ,
Merci d'avance pour toute t'aide​

Bonjour Jai Besoin Daide Pour Traduire Ces Phrases Sil Vous Plaît Merci Davance Pour Toute Taide class=

Sagot :

1. Le plus important dans une démocratie est le respect des droits de l'homme tels que la liberté d'expression, le droit de manifester ou de faire grève pour protester contre une injustice.

= Lo más importante en una democracia es el respeto de los derechos humanos como la libertad de expresión, el derecho a manifestarse o a hacer huelga para protestar contra una injusticia.

2. De nos jours, les femmes continuent de lutter pour ne plus etre maltraitées par certains hommes.

=  Hoy en día, las mujeres siguen luchando para no ser maltratadas por algunos hombres.

3. C'est indispensable de croire en ses reves car rever est la chose la plus merveilleuse au monde.

= Es indispensable creer en sus sueños, porque soñar es la cosa más maravillosa del mundo.

4. Cela parait incroyable qu'il y ait encore des enfants qui travaillent au vingt et uneime siecle.

= Parece increíble que todavía haya niños que trabajan en el siglo XXI.

5. L'addiction au portable est un véritable problème de societe c'est pourquoi le gouvernelent a décidé de prendre des mesures.

= La adicción al móvil es un problema social, por eso el gobierno ha decidido tomar medidas.

6. Elle décide de travailler à Londres pour avoir plus d'expériences.

= Decide trabajar en Londres para tener más experiencia.

7. Je te l'ai déjà dit, Nathan aime les mangas mais il déteste les films d'horreur.

= Ya te lo he dicho, a Nathan le gustan los mangas, pero odia las películas de terror.

8. Nous sommes 8 dans cette classe et nous sommes tous contents de faire un voyage scolaire en Espagnol.

= Somos 8 en esta clase y todos estamos contentos de hacer un viaje escolar en español.