Bonjour je dois traduire ce texte en Anglais au present perfect mais je ne c'est pas comment y procédé, pouvez vous m'aider ?


Le texte : Lors de mon voyage j’ai visité Rotorua c’est l’un des sites les plus visités de la nouvelle zealand.

J’ai apprécié cet endroit car l’on peut y faire plusieurs activités mais aussi voir différents paysages à couper le souffle.


La ville est située le long de la rive sud du lac du même nom dans la région de Bay of Plenty dans le cœur thermal de l’île du Nord à 230 km au sud-est d’Auckland.Le lac Rotorua avec 79 km2 est un des 16 lacs de la région.

La région de Rotorua était habitée par la tribu maori, qui s’y était installée il y a 600 ans.


L’ancienne station thermale de Rotorua (Rotorua bath house) est située dans les Government Gardens dans un bâtiment de style Tudor, qui abrite aujourd’hui le Rotorua Museum of Art and History.

Dans ce musée sont exposées des collections sur les arts figuratifs, la photographie, l’histoire sociale et les objets de la culture des maoris.

Près du musée se trouvent les Blue Baths, les Orchid Gardens, où j’ai pu admirer une grande variété d’orchidées et le merveilleux Polynesian Spa avec des piscines et des sources chaudes pour adultes et enfants, l’une des attractions les plus connues de Rotorua.

Toute la région autour de Rotorua est pleine de merveilles thermales et naturelles, où j’ai pu marcher le long de sentiers bien entretenus.

Parmi les plus belles zones, il y a Waimangu avec le Frying Pan Lake, les Cathedral Rocks et l’Inferno Crater, Waiotapu, riche en couleurs et avec des geysers.


j’ai passé un agréable moment de détente et de relaxation dans les différents bains minéraux naturels, spa ... Les eaux géothermales ont pour bienfait de nourrir la peau et soulagent les muscles fatigués. C’est un voyage que je recommande et que je referais sans hésiter.


Je vous remercie de m’avoir accordé votre temps, j'espère que mon témoignage vous aura donné envie !