Meloww
Answered

Rejoignez Zoofast.fr et commencez à obtenir les réponses dont vous avez besoin. Trouvez des solutions fiables à vos questions avec l'aide de notre communauté de professionnels expérimentés.

Pouvez vous m'aidez s'il vous plaît ?
Romain Gary a treize ans lors de cette scène. Il a quitté la Russie avec sa mère et
habite en Pologne.

- Il faut trouver un pseudonyme, dit-elle avec fermeté. Un grand écrivain
français ne peut pas porter un nom russe. Si tu étais un virtuose violoniste, ce
serait très bien, mais pour un titan' de la littérature française, ça ne va pas...
Le « titan de la littérature française » approuva cette fois entièrement. Depuis
5 six mois, je passais des heures entières chaque jour à « essayer » des pseudo-
nymes. Je les calligraphiais à l'encre rouge dans un cahier spécial. Ce matin
même, j'avais fixé mon choix sur « Hubert de la Vallée », mais une demi-heure
plus tard je cédais au charme nostalgique de « Romain de Roncevaux ». Mon
vrai prénom, Romain, me paraissait assez satisfaisant. Malheureusement, il y
10 avait déjà Romain Rolland?, et je n'étais disposé à partager ma gloire avec
personne. Tout cela était bien difficile. L'ennui, avec un pseudonyme, c'est qu'il
ne peut jamais exprimer tout ce que vous sentez en vous. J'en arrivais presque
conclure qu'un pseudonyme ne suffisait pas, comme moyen d'expression litté-
raire, et qu'il fallait encore écrire des livres.
- Si tu étais un virtuose violoniste, le nom de Kacew, ce serait très bien,
répéta ma mère, en soupirant.
Romain GARY, La Promesse de l'aube, chapitre 2, 1960.
na
à
15
ре
4- Quelle est l'étymologie du mot pseudonyme ?
5- En quoi cet extrait nous renseigne-t-il sur le pacte autobiographique passé par GARY avec
son lecteur ?
6- Quelle est la tonalité de cet extrait ? Justifiez en citant le texte.

Mercii

Sagot :

Réponse :

bonsoir

Explications :

4.Quelle est l'étymologie du mot pseudonyme ?

Il y a le préfixe pseudo, d’origine grecque, qui veut dire faux. Ici pseudonyme = faux nom

5.En quoi cet extrait nous renseigne-t-il sur le pacte autobiographique passé par GARY avec son lecteur ?

Le pacte autobiographique permet aux lecteurs de se glisser plus facilement dans la peau du narrateur, les lecteurs vont croire ce qu’ils vont lire. La recherche de son pseudonyme fait sourire et on voit que c’est la sincérité qui l’emporte dans cet extrait.

6.Quelle est la tonalité de cet extrait ? Justifiez en citant le texte.

La tonalité est légère et humoristique bien que l’on sente que l’auteur est un peu angoissé par le choix de son pseudonyme.

Angoissé : « Depuis six mois, je passais des heures entières chaque jour à « essayer » des pseudonymes. Je les calligraphiais à l'encre rouge dans un cahier spécial » ; « L'ennui, avec un pseudonyme, c'est qu'il ne peut jamais exprimer tout ce que vous sentez en vous » ; il y a aussi l’instance de sa mère, qui soupire en disant : » Si tu étais un virtuose violoniste, le nom de Kacew, ce serait très bien, répéta ma mère », « L’ennui, avec un pseudonyme, c'est qu'il ne peut jamais exprimer tout ce que vous sentez en vous », « il fallait encore écrire des livres. »  

-humoristique et drôle : Le « titan de la littérature française », « je cédais au charme nostalgique de « Romain de Roncevaux », « je n'étais disposé à partager ma gloire avec personne »,

Le ton est léger et sincère.