Participez aux discussions sur Zoofast.fr et obtenez des réponses pertinentes. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et fiables de la part de notre communauté d'experts expérimentés.

Bonsoir quelqun peut me traduire ça svp ? Sans Google traduction ou autre ?
Je donnerais plus de points si il le faut , merci beaucoup d’avance 2: À ce moment là , tout allait mal , l’Amerique était plongée en pleine ségrégation raciale . Les Noirs subissaient de nombreuses discriminations et exclusions dans les lieux et services publics (trains, bus) en raison des lois ségrégationnistes . La ségrégation entre les Blancs et les Noirs est également pratiquée dans certains théâtres et restaurants.

3 a l’époque , il y’a de nombreuses lois qui étaient défavorisantes , cruelle et inadmissible faite aux noirs. Il yavais : La discrimination à l'embauche
La discrimination à l'emploi était présente : certains emplois sont occupés uniquement par des Blancs et restent inaccessibles aux Noirs.
L’accès à l’université, les lois interdisant les unions mixtes entre les Blancs et les Noirs, le droit de vote , l’accès aux logements . De nombreux exclusion dans les lieux et services publics (trains, bus) comme je l’ai dis tout à l’heure.



4:
Il faut tout d’abord savoir que Rosa Parks est une militante éprouvée et qui parle et agit sans relâche. Dès les années 40, elle s’implique dans la NAACP, les ligues pour le droit de vote et contre la ségrégation dans les écoles : elle instruit et documente, pour la NAACP, les lourds dossiers de plaintes au pénal contre la violence raciale en Alabama.

Le 5 décembre 1955, a eu lieu l’acte de désobéissance civile qui l’a fait entrer dans l’histoire : Rosa Parks prend le bus pour rentrer chez elle après une journée de travail. Elle s’assoit sur une place réservée aux blancs. Un homme blanc lui demande de lui laisser sa place. Elle refuse. Rosa Parks est alors arrêtée par le chauffeur.

5 : Son refus d’obéir a eu des conséquences : Rosa parks a été arrêtée par deux policiers , Elle est condamnée le 5 décembre à payer une amende de 10 dollars, soit l'équivalent d'une journée de salaire (1). 6 : Parlons a présent de la réaction de la population, plus précisément de la communauté afro américaine : un groupe de militants Afro-Américains se réunit autour d’un jeune pasteur alors inconnu : Martin Luther King. Ensemble, ils mettent en place un mouvement de désobéissance civile et décident de boycotter les bus de Montgomery.

7 Rosa parks est une femme forte , ambitieuse , honorable , victorieuse et surtout déterminée. Le refus de cesser sa place dans le bus n’a en réalité rien d’accidentel . Rosa parks a déclarer : Les gens racontent que j'ai refusé de céder mon siège parce que j'étais fatiguée, mais ce n'est pas vrai. Je n'étais pas fatiguée physiquement, ou pas plus que d'habitude à la fin d'une journée de travail. Je n'étais pas vieille, alors que certains donnent de moi l'image d'une vieille. J'avais 42 ans. Non, la seule fatigue que j'avais était celle de céder.

Sagot :

MSmith

Réponse:

At that time, everything was going wrong, America was plunged into racial segregation. Blacks suffered a lot of discrimination and exclusion in public places and services (trains, buses) because of segregationist laws. Segregation between whites and blacks is also practiced in some theaters and restaurants. 3: At the time, there were many laws that were unfavorable, cruel and inadmissible against black people. There was: Discrimination in hiring Employment discrimination was present: some jobs are held only by whites and remain inaccessible to blacks. Access to university, laws prohibiting mixed unions between whites and blacks, the right to vote, access to housing. Many exclusions in public places and services (trains, buses). 4: The first thing to know is that Rosa Parks is a proven activist who speaks and acts tirelessly. From the 1940s, she became involved in the NAACP, the leagues for the right to vote and against segregation in schools: she instructed and documented, for the NAACP, the heavy files of criminal complaints against racial violence in Alabama. . On December 5, 1955, the act of civil disobedience took place that made history: Rosa Parks took the bus home after a day's work. She sits in a place reserved for white people. A white man asks him to give up his place. She refuses. Rosa Parks is then stopped by the driver. 5: Her refusal to obey had consequences: Rosa parks was arrested by two police officers, She was sentenced on December 5 to pay a fine of 10 dollars, the equivalent of a day's wages (1). 6: Now let's talk about the reaction of the population, more specifically the African American community: a group of African American activists gather around a young then unknown pastor: Martin Luther King. Together, they set up a civil disobedience movement and decide to boycott the Montgomery buses. 7: Rosa parks is a strong, ambitious, honorable, victorious and above all determined woman. The refusal to relinquish his seat on the bus is actually nothing accidental. Rosa parks said: People say that I refused to give up my seat because I was tired, but that is not true. I was not physically tired, or no more than usual at the end of a working day. I was not old, although some people give me the image of an old woman. I was 42 years old. No, the only fatigue I had was giving in.

Explications:

j'espère que c'est bien j'ai pris mon temps et je l'ai lu plus d'une fois pour m'assurer qu'il était bon.