Connectez-vous avec des experts et des passionnés sur Zoofast.fr. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour obtenir des réponses rapides et fiables à toutes vos questions pressantes.

Bonjour pouvez vous m’aider à traduire ce texte si vous plaît merci

Bonjour Pouvez Vous Maider À Traduire Ce Texte Si Vous Plaît Merci class=
Bonjour Pouvez Vous Maider À Traduire Ce Texte Si Vous Plaît Merci class=

Sagot :

Me llamo Nashi Kawa Natsuki, tengo 16 años. Vivo en la ciudad de Kamakura en Japón y me acabo de mudar a la ciudad de Santiago en Chile y les voy a contar mis primeros días en este nuevo país.

Primer día
El día que llegué a este país pensé que sería difícil, pero no tan difícil. Ya ha ocurrido que he perdido todos mis puntos de referencia. Pero tuve que ir a la escuela secundaria. En mi nueva clase, la gente me miraba raro como si no fuera humana. Durante la pausa mucha gente me hizo preguntas como: ¿Los japoneses sólo comen sushi? » ¿O «todos los japoneses se parecen? » ¿Qué tan superpoblado está Japón? » o «Japón se parece a los mangas? »
He tenido todo tipo de preguntas, pero la que ha quedado en mi cabeza es esta «¿hay robots en Japón? » Me hizo reír mucho. Pero yo también tenía preguntas de este tipo, y pensé que Chile era pobre, que estaba desierto, que los chilenos comían Chile con carne y que había una dictadura.

Segundo día
Tuve muchas dificultades con el idioma, no sabía hablar español, ya que nos mudamos de la noche a la mañana. Sólo hablo inglés. El inglés me ayudaba un poco, pero no mucho. También hay clases, no entendía nada, en Japón y en Chile los cursos son muy diferentes. Tenía problemas en todas las asignaturas excepto en matemáticas. Pero por suerte hay una chica llamada Jenny que me ayudó y además no me hizo ninguna pregunta sobre Japón. Me enteré de que venía de los Estados Unidos y su familia se mudó aquí cuando tenía 10 años y tampoco sabía español. Ahora habla muy bien español, me ha enseñado mucho y también he aprendido que hay terremotos en Chile.

Tercer día
Al final me acostumbré a Chile. Me gustan sus platos como por ejemplo el Chile con carne, las empanadas y la cazuela. También está la Marraqueta También me gustan sus playas y cosas así. Pero hay cosas que no me gustan, como el gato que se mete en problemas, la gente que me mira raro y lo que hacía las mismas preguntas. Durante mi estancia mi visión de Chile y de los chilenos ha cambiado mucho. El chileno no come sólo Chile con carne.