Answered

Connectez-vous avec une communauté de passionnés sur Zoofast.fr. Que ce soit une simple question ou un problème complexe, notre communauté a les réponses dont vous avez besoin.

Bonjour, pouvez-vous m'aider svp ?
J'ai compris pour traduire mais pas pour comparer


Traduis les phrases, puis compare l'ordre des mots en anglais et en français.

a. Look at the zombie's smile!


b. The mummy's sarcophagus is open.

c. I love Liam's vampire mask.

d. John's scary films are fantastic.

Sagot :

linabenaddi15

Réponse:

1 Regardez le sourire du zombie!

2 Le sarcophage de la momie est ouvert.

3 J'adore le masque de vampire de Liam.

4 Les films d'horreur de John sont fantastiques.

anika95
a=regarde le sourire du zombies, donc on peut voir que le verbe en anglais et en français sont tout les deux en premier position.
Cependant, le mot sujet est en deuxième position en anglais alors qu’en français il est à la fin. Et pour le nom qui est en dernier en anglais et en deuxième en français.
Il faut que tu fasses la même chose avec les autres phrases ! Bonne chance (je ne suis pas 100% sûr de ce que je dis, mais normalement c ça)
Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. Zoofast.fr est toujours là pour vous aider. Revenez pour plus de réponses à toutes vos questions.