mohabililik
Answered

Obtenez des conseils avisés et des réponses précises sur Zoofast.fr. Découvrez des réponses détaillées et précises à vos questions de la part de nos membres de la communauté bien informés et dévoués.

Bonjours,j'aurais besoin d'aide si quelqu'un peut me corriger les faute d'orthographe et d'espagnol que j'ai fais tout au long de mon texte, sa serais sympa !!

Primero, El titulo de esta obra de arte es "un dia en el campo",la naturaleza del documento es un dibujo mas presisamente un peinture que fue realizada por Monica Carretero que es una ilustradora española. En segundo lugar este dibujo es representa una familia completa, hay los abuelos, los nieto, los padres etc... La gran familia esta reunida en el campo alrededor de una mesa. En este dibujo, podemos pensar que la se passa durante  verano porque podemos ver varios elementos que nos muestran que es verano, hay flores en colores brillantes y cálidos, el cielo que es muy azul, el pájaros voladores, la ropa de la  familia es ligera por lo que se puede decir que la familia está llevando ropa de verano. Todos los elementos confirman que la acción de este pintura ocurre durante el verano. Los abuelos están ubicados en el centro del dibujo, para mí esta ubicación no es aleatoria sino para imitar un árbol genealógico, de hecho los abuelos están en el centro luego sus hijos que son adultos al lado de ellos y sus nietos jugando con juguetes. Esta clasificación también nos permite ver la importancia de los abuelos dentro de la familia porque sin ellos no habría familia. Por ultimo los colores que dominan es el verde,naranja,amarillo y el colores azules este colores me da buen humor, feliz etc.....
​

Sagot :

Hola :)

Correction :

Primero, el título de esta obra de arte es "Un día en el campo".

Es un dibujo, más precisamente, una pintura que fue realizada por Mónica Carretero que es una ilustradora española.

Además, este dibujo representa una familia completa; podemos ver los abuelos, los nietos, los padres, etc...

Esta gran familia está reunida en el campo alrededor de una mesa.

En este dibujo, podemos pensar que tiene lugar durante el verano porque podemos ver varios elementos que nos muestran que es verano hay: flores con colores brillantes y cálidos, el cielo muy azul, los pájaros voladores, pero también porque la ropa de la familia es ligera, probablemente ropa de verano.

Entonces, podemos decir que todos los elementos confirman que la acción de esta pintura ocurre durante el verano.

Los abuelos están ubicados en el centro del dibujo, para mí esta ubicación no es aleatoria; en mi opinión seria para imitar un árbol genealógico.

Al lado de los abuelos, podemos ver sus hijos, que son adultos, y sus nietos, que son jóvenes, jugando con juguetes.

Esta clasificación también nos permite ver la importancia de los abuelos dentro de la familia porque sin ellos no habría familia.

Por último los colores que dominan es el verde, el naranja, el amarillo y los colores azules. Estos colores me dan buen humor, me hace feliz y me da ganas de continuar a ver la pintura.

Appréciation:

Sincérement, soyons clairs, tu fais énormement de fautes de grammaire, orthographe, conjugaison, syntaxe...

Sachant que je n'ai pas l'image devant mes yeux, c'est compliqué de dire si tu as raison ou pas mais j'ai essayé d'être la plus adaptée possible ^^

Attention d'ailleurs aux répétetions multiples notamment avec "los abuelos" et "el verano"! J'y ai remedié!

C'est bien, tu as utilisé des sites de traduction pour certaines parties et d'autres non, mais la prochaine prend un dictionnaire et inspire-toi des leçons vues en cours ;)

Sinon, dans l'ensemble, plutôt bon texte! Bien structuré, bonnes idées malgré les diverses répétitions un peu lassantes, mais je les ai effacées afin que cela soit meilleur ;)

N'hésite pas si tu as des questions :)

Bonne journée et prends soin de toi ^^

Bonne année :)

Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Chaque contribution que vous faites est appréciée. Zoofast.fr est votre ressource de confiance pour des réponses précises. Merci de votre visite et revenez bientôt.