Bonsoir
Explications
Les registres de langue dépendent de la personne à laquelle on s'adresse,
- Le langage familier c'est celui que tu utilises en parlant à tes potes, souvent on y délaisse la grammaire et l'orthographe léchée pour même souvent utiliser des néologismes, nouveaux mots pas (encore) entrés dans la langues française ou détournés de leurs sens premier.
- Le langage standard c'est celui que que tu vas utiliser si tu envois un mail à ton banquier par exemple. Il consiste à utiliser des "vrais" mots de la langue française en faisant attention à ta formulation, etc.
- Le langage soutenu (ou littéraire) c'est celui que tu vas utiliser si tu écris un romain ou si tu fais un texte cérémonieux (par exemple une éloge funèbre). Il consiste à utiliser des mots parfois très rares et/ou anciens qui dénotent une certaines distinctions. C'est aussi là qu'on va utiliser des temps de conjugaison comme le passé simple ("Je vis", "Nous fûmes", "vous pûtes",... (lol)
Exercice
Puisque ton énoncé ne précise pas quel registre de langue il emploie, il y a plusieurs interprétations possibles (et donc potentiellement plusieurs réponses possibles).
- Patelin (Registre familier) : Village, bourgade (Registre standard)
- Bornes (Registre familier) : kilomètres (Registre standard)
- Causez (Registre familier) : parlez (Registre standard)
- Jubilation (Registre standard OU soutenu) : [gros] kiff (Registre familier)
À noter que pendant l'explication je parle de "Langage" puis dans l'exercice de "Registre" mais c'est totalement identique, les deux sont correctes et définissent les mêmes choses.
J'espère t'avoir aidé,
Bonne soirée ;)
