Réponse:
《Ô Roméo ! Roméo ! pourquoi es tu Roméo ? Renie ton père et abdique ton nom; ou, si tu ne le veux pas, jure de m'aimer, et je ne serai plus une Capulet, annonça Juliette du haut de son balcon.
Roméo, caché dans les ténèbres de la nuit mais ayant tout entendu, se chuchota:
- Dois-je l'écouter encore ou lui répondre...?
Et Juliette continua sa plainte:
- Ton nom seul est mon ennemi. Tu n'es pas un Montague, tu es toi même. Qu'est ce qu'un Montague ? Ce n'est une main, ni un pied, ni un bras, ni un visage ni rien qui fasse partie d'un homme...Oh! Sois quelque autre nom ! [...] Roméo, renonce à ton nom; et à la place de ce nom qui ne fait pas partie de toi, prends moi toute entière, termina t'elle dans un soupire.
Roméo n'en pouvait plus, et il se décida à lui répondre:
- Je te prends au mot ! Appelle moi seulement ton amour et je reçois un nouveau baptême: désormais je ne suis plus Roméo.
Juliette répondu d'un ton surprit:
- Quel homme es tu,toi qui, ainsi caché par la nuit, viens de te heurter à mon secret ?》
