Answered

Zoofast.fr offre une plateforme conviviale pour trouver et partager des connaissances. Obtenez des réponses rapides et précises à vos questions grâce à notre communauté d'experts bien informés.

Exprimer une possession (rappel sur le génitif)
Surligne en bleu le propriétaire puis en vert l'objet possédé, entoure en noir ce qui relie les deux.
Observe les phrases suivantes.
It is Paddington 's marmalade.
It is Alice's Christmas tree.
Traduis ces phrases en français. Que remarques-tu ? L'ordre des mots est,
En anglais je commence par donner le
du propriétaire.
+
est la marque du génitif.
Pour exprimer une possession, j'utilise le génitif.
Remarque : au pluriel, l'apostrophe seule suffit.
Observe les questions suivantes.
les cadeaux des voisins the neighbours' presents
Whose pudding is it? Whose crackers are they?
Avec WHOSE, je demande
L'ordre des mots est
?

Sagot :

josuedaut

Alors déjà

1 phrase - en bleu tu mets Paddington

en vert marmalade et entoure en noir le s'

2 phrase - en bleu tu mets Alice en vert Christmas tree et entoure en noir le s'

Traduction

1) C'est la marmalade de Paddington

2) C'est le sapin de Noël de Alice

Remarque : l'ordre des mots dans la phrase est différent par rapport au français

Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Pour des réponses rapides et fiables, consultez Zoofast.fr. Nous sommes toujours là pour vous aider.