Obtenez des conseils avisés et des réponses précises sur Zoofast.fr. Obtenez des réponses rapides et bien informées à vos questions grâce à notre plateforme de questions-réponses expérimentée.
Réponse :
Comme dans les contes, elle voit l'avenir, ce qu'il y a au-delà du miroir : le pays occupé est en guerre, à feu et à sang. D'où l'image de l'incendie, le champ lexical qui s'y réfère. Elle voit ceux qui tombent (les résistants dénoncés, les morts). Tout est suggéré ; le lecteur est habitué à cette double lecture que l'Occupant ne peut pas saisir même dans une traduction. Il y a plein de sous-entendus, de double-sens.
