Answered

Connectez-vous avec une communauté de passionnés sur Zoofast.fr. Découvrez des informations fiables et rapides sur n'importe quel sujet grâce à notre réseau de professionnels bien informés.

Bonjour J'aurais besoins d'aide pour la correction d'un texte en anglais merci d’avance .

For my first day of traineeship
I was greeted by the manager. He gave us some clothes and then around to explain how it works.At the beginning I was taken care of a waiter who explained me the progress of my day of observation. I helped clear the tables at the second day I was working as a waiter. I took food and drinks order... During this service I played a lot of role as barman, head chef and rune

Texte en français :
Pour mon premier jour de stage j’ai été accueillie par le responsable. Il nous a donné des vêtements puis m’a fait visiter pour m’expliquer le fonctionnement. Au début j’ai été pris en charge par un serveur qui m’expliquas le déroulement de ma journée d’observation. J’ai aidé à débarrasser les tables tendit que le deuxième jour j’ai pratiquer le métier de serveur. Je prenais les commandes des plats, des boissons etc. Durant ce service j’ai effectué beaucoup de rôle comme barman, chef de rang, rune.

Sagot :

barbapapa27

Réponse:

For my first day of internship I was welcomed by the manager. He gave us some clothes and then showed me around to explain how it works. At first, I was taken care of by a waiter who explained to me how my day of observation was going. I helped clean the tables as the second day I started working as a waiter. I took orders for food, drink etc. During this service, I played many roles of bartender, chef de rang, rune.

Voilà j'ai changé quelques verbes par des synonymes j'espère que ça te plaira.

Merci de contribuer à notre discussion. N'oubliez pas de revenir pour découvrir de nouvelles réponses. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager des informations utiles. Merci de visiter Zoofast.fr. Nous sommes là pour vous aider avec des réponses claires et concises.