Zoofast.fr fournit une plateforme conviviale pour partager et obtenir des connaissances. Obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de nos experts prêts à vous aider avec toutes vos questions.

bonsoir je voulais savoir si vous pouviez me traduire mon texte en anglais sans googl trad ou autre site de traduction voici le texte:

Mes meilleurs vacances ce sont passés en Sardaigne, c’était pendant l’été il faisait très beau, je suis partie avec ma mère et mon frère. Quand nous avons pris l’avion c’est passer vraiment vite, je crois qu’il y a à deux heures de vol, et on a du faire encore une heure de route en bus c’était assez long. Nous sommes arrivés à l’hotel, nous avons mis nos valises dans la chambre, en allant à la piscine j’ ai vu un petit serpent j’ai eu assez peur. Le lendemain nous sommes allez à la plage l’eau était très clair, j’ai fait du jet ski c’était super.
Mais le jour que j’ai préférer c’est quand on est partie en bateau sur l’île de la Maddalena c’était magnifique, nous avons repris le bateau pour allez dans le village ou nous avons acheter des souvenirs entre autre de superbes vacances.

Sagot :

Réponse :

My favorite vacation was in Sardaigne, it was during the summer and it was really pretty, I was with my mom and brother. When we took plane, it was really fast, I think is was a two hour flight, and we had to do a one hour bus drive that was long enough. We arrived at the hotel, we put our luggage in the room, while we went to the pool I saw a small snake and I got a little scared. The next day, we went to the beach and the water was very clear, I went jet skiing and it was fun. But my favorite day was when we went on a boat to the island Maddalena, it was terrific, we took the boat to go to a village where we bought souvenirs between other great vacations.

Réponse:

My best vacation were in Sardinia, it was during the summer it was beautiful, I go with my mother and my brother. I take the plaine and it's was very faster, i think there is two hours in car it was long. We arrived at the hotel and we make our bags in our rooms, when I went to the pool I saw a snake and I was scared. The next day we go at the sea, the water was very beautiful. But the day who i love the most was when we go on boat for go on Ile of Maddalena it was so beautiful, we take again the boat for go on a village where we buy some memories. It was great !!!