Réponse:
Dans l'exemple, imaginons cette phrase :
"Mon frère jouait au hockey".
L'information de cette phrase (mon frère fait du hockey) est explicite, elle est dite de façon évidente dans cette phrase.
Une information est implicite lorsqu'elle est sous-entendue, subtile ou suggérée. Le lecteur doit la déduire par lui-même. On peut déduire un élément implicite à l'aide de divers indices donnés explicitement dans le texte.
Ex: Hier soir, mon frère a marqué le but gagnant en lançant la rondelle dans le filet adverse quelques secondes avant la fin de la partie.
C'est une information implicite. Il s'agit d'une partie de hockey. On ne nomme pas explicitement le nom hockey, mais on peut le déduire à l'aide du champ lexical lié au hockey (but, rondelle, filet, partie).
Donc, un thème explicite est un thème qui paraît évident, qu'on trouve facilement dans le texte car il est dit noir sur blanc.
Un thème implicite est un thème que tu dois trouver grâce à des mots s'y rapportant dans le texte.
J'espère que ça t'aidera !
